leaves of absence

Mr. Jobs, who has battled pancreatic cancer and had a liver transplant a year and a half ago, has taken two previous leaves of absence.

乔布斯不断与胰腺癌抗争，他在一年半前做了肝脏移植手术。他在此之前曾经病休过两次。

To avoid possible conflicts of interest, Mr. Fan took leaves of absence Wednesday from both posts.

为了避免可能出现的利益冲突，范鸿龄周三决定向上述两家机构告假。

He didn't cause trouble in the locker room, but took two leaves of absence to attend to his sick daughter.

他没有在更衣室引发矛盾，但是他为了去看望生病的女儿，两次缺席了球队的比赛。

Keep your organization informed of vacations and leaves of absence .

使组织随时掌握休假和请假的情况。

In Catalyst's study, more women than men took voluntary leaves of absence, 9% vs. 3%, respectively.

Catalyst的研究显示，休无薪假的女性多于男性，二者比例分别为9%和3%。